To-Do List on the side needs to move with scrolling

I was previously using the Tasks for Canvas browser extension but decided to try out the tasks in BetterCampus. I use the list view for my dashboard which means i scroll up and down a lot but one thing Tasks for Canvas did better was that when I would scroll down my dashboard, the to-do list would come along too, it wouldn’t scroll out of the frame. I assume that the way it worked is that it was its own separate section of the page rather than an add-on to the dashboard. It had its own scroll bars. This would make it a lot more usable because when I scroll to the top of the dashboard, it starts loading new items from before and it move the to-do list up further and its almost like I’m trying to catch it. Please make it so that its pinned in the same spot on the screen even when you scroll