Better Campus popup got updated

what it looks like now:

very reminiscent of the og og bettercanvas, back when it was a popup from the browser extension bar. Think a lot of people will be happy with this since it makes it much simpler to view/understand kinda. the stuff like grades and study are full pages tho but thats like needed
nice👍