Allow font field to accept any CSS `font-family` value

The custom font field when making themes should not be restricted to only Google Fonts; rather it should accept any CSS font-family value. This would users to also type in the name of a local font or a fallback value (e.g. `sans-serif`), giving more creative freedom to users as well as eliminating the need for the extension to connect to Google Fonts upon loading.