Update hover styles for table rows in canvas.instructure.com/courses page

I can’t provide screenshots since my class names show in the screenshot, but hovering over any table row in the /courses page flashes the original white background. Add a hover style that’s the same background color as the base style for consistency.