Option to close assignments menu after navigating from another Canvas page

Users need a way to close the assignments menu after clicking a button on another Canvas page. This improves navigation and user experience by allowing them to easily dismiss the menu once they've moved to a new context.