No tasks present in each specific course

How bad is this?: Not working

I can see all of my tasks on the to-do list in the dashboard, but when I go to a specific course page, the to-do list is empty, even if there is an assignment due.

BetterCampus context

• correlation_id: 28a9ad78-20d8-4aec-ac58-f76d501e2074
• bc_surface: navigator
• bc_extension_version: 8.4.0
• browser_platform: Windows