Clicking individual classes to see only their task shows nothing

How bad is this?: Not working

Clicking individual classes to see only their task shows nothing , I expected when clicking individual classes it would show those tasks for that class, and I know they are there as they show when not all of them are clicked. I just want the button where if I click the button to see biology class only I only see biology class assignments.

BetterCampus context

• correlation_id: 5f96beda-2537-4065-af73-e2235aac187b
• bc_surface: navigator
• bc_extension_version: 8.4.0
• browser_platform: Windows